Boxing Day
美 
英
- n.節禮日（圣誕節后的第一個工作日，英國和其他一些國家定為假日）
- 網絡圣誕節的次日；拆禮物日；禮物節
詞形變化
復數：Boxing Days
英漢雙解
1. | 節禮日（圣誕節后的第一個工作日，英國和其他一些國家定為假日）the first day after Christmas Day that is not a Sunday. Boxing Day is an official holiday in Britain and some other countries. |
英漢解釋
英英解釋
例句
Dec26 is called Boxing Day in the UK, which means everyone opens their box of presents-the most joyful day for the children.
在英國，12月26日被稱為節禮日。這是孩子們最喜歡的一天。人們在這天會打開他們的禮品盒，互贈禮物。
On Boxing day, Premier Wen Jiabao was quoted to say 'as it looks now, we are completely able to control the overall level of prices. '
圣誕節后的第一個工作日，中國國務院總理溫家寶說，現在看，中央完全有能力控制物價的總水平。這句話被廣泛引述。
The servants returned home, opened their boxes and had a second Christmas on what became known as Boxing Day.
仆人回到家里，打開自己的箱子，并在后來被稱為第二個禮日的圣誕節。
With the plethora of festive fixtures approaching, Steven Hunt (he of that challenge) offers some thoughts relating to our Boxing Day clash.
隨著比賽日期的臨近，亨特（就是撞傷切赫的那個）談了些他對節禮日比賽的看法。
Back in my day, if you won the three games over Christmas from Boxing Day through to New Year's Day it was a massive boost.
回到我的那個時代，如果你能從節禮日到元旦的這個圣誕比賽期間拿下三場比賽的話，這對球隊戰績是巨大的提高。
the Boxing Day strike versus Fulham at home and a goal at Craven Cottage in November last season.
上賽季在節禮日主場打富勒姆和在克拉夫農舍都有進球。
Hopefully I'll see him on Boxing Day.
我希望在節禮日見到他。
If Justin Bieber thought he could hit up his local mall on Boxing Day without stirring up a frenzy, he was wrong.
如果賈斯丁·比伯認為他能夠在節禮日上街購物而不引起轟動的話，他就錯了。
Rafael Benitez has revealed the players are determined to put on a show for their loyal supporters when Wolves visit Anfield on Boxing Day.
當節禮日安菲爾德迎戰利物浦，拉法-貝尼特斯已經透露球員決心在他們忠實球迷面前一展他們的風采。
THE slowness of the pitch for yesterday's one- day cricket match has again focussed attention on the Boxing Day Test wicket at the MCG .
緩慢徘徊昨日一天板球比賽再次把注意力集中于翌日上午的測試葉磁。
Boxing Day is a unique holiday for this country. Boxing Day was traditionally a day for giving to the less fortunate.
節禮日是一個特殊的節日。在這一天人們互贈禮物。
As a result Sir Alex Ferguson is likely to be without Owen until the Boxing Day match with Wigan Athletic.
因此主教練亞歷克斯·弗格森可能在節禮日之前不會讓歐文上場對戰維岡競技。
Bev Stewart, a grandmother from Yorkshire, auctioned the right to spend Boxing day in the comfy armchair in front of the telly.
約克郡的一位祖母貝弗?斯圖爾特（BevStewart）拍賣了在電視機前舒適的扶手椅中度過節禮日（BoxingDay，圣誕節次日）的權利。
The Stamford Bridge pitch is being ripped up today and a new one will be laid in time for the visit of Reading on Boxing Day.
今天，俱樂部方面將對斯坦福橋球場的草皮進行修整，新的草皮將在節禮日對陣雷丁的主場比賽之前鋪好。
Fox hunting used to be popular in Boxing Day. But now it is banned.
節禮日獵狐活動在過去十分受歡迎，但現在已被取締。
The day after Christmas is called Boxing Day.
圣誕節后的第二天被稱作“節禮日”。
If you're willing to work on Christmas Eve, Boxing Day and New Year's Eve, you can expect double the usual hourly rate.
如果你愿意在圣誕夜，節禮日（譯注：圣誕節之後的第一個周日）和新年前夜工作，你就能比平常多賺一倍。
Calvin: When I was in Vancouver, my favourite day to shop was Boxing Day because everything would be going for half price.
亦儒：當我在溫哥華的時候，最喜歡的節日就是BOXINGDAY，因為什麼東西都是半價的。
Oh, and can you be a darling and do us a caesar salad for Boxing Day, and there will be dates and grapes and prune stuffing , won't there?
噢，你能幫幫忙給我們做一份節禮日的愷撒什錦色拉嗎？而且里面要放棗椰、葡萄、李子干做填料，好不好？
The helpline's busiest times are Monday mornings and Boxing day, said founder and chief executive Crispin Thomas.
據這條幫助熱線的創建者和負責人克里斯賓·托馬斯說，他們最繁忙的時候是周一早上和圣誕節的次日。
The Boxing day earthquake, centred on Taiwan, sent shockwaves through Asia's telecoms networks.
去年節禮日（BoxingDay）臺灣地震造成的沖擊波，通過亞洲電信網絡傳遞開來。
Lucas Leiva believes that Liverpool can get back to winning ways against Bolton Wanderers on Boxing Day.
盧卡斯相信利物浦可以在節禮日與博爾頓的大戰中返回勝利軌道。
"Hopefully, he'll be back, yes, " said Lee when asked if Benitez would return for Boxing Day.
“他應該可以及時回到球隊當中，”當被問及貝尼特斯是否能在圣誕日賽程中回歸時，薩米。李談到。
Rafa Benitez is hopeful of having Alberto Aquilani available to face Wolves at Anfield on Boxing Day.
拉法-貝尼特斯希望節禮日在安菲爾德迎戰狼隊的比賽，阿奎拉尼能夠上場。
Christmas Eve, Boxing Day and New Year's Day are all traditional high points, and we all like to have a drink to unwind.
圣誕安然夜、節禮日和新年都是傳統的節日高漲，我們都喜緩洗砦筅這時利落索性的喝酒。
Boxing Day hunts kicked off in Kent, southeast England.
盛大的節禮日狩獵活動在英格蘭東南部肯特郡拉開序幕。
'The big problem is when you lose more than one crucial player, ' said Mourinho after Boxing Day's 2-2 draw with Reading.
“最大的問題是，你缺少了不止一名的關鍵球員，”穆里尼奧在節禮日2-2平了雷丁之后說。
Boxing day is a day of rest and family gathering.
節禮日是一家人一起休息、聚會的這么一個節日。
Boxing Day: the first weekday after Christmas.
節禮日：圣誕節過后的第一個工作日。
Boxing Day falls on the first weekday after Christmas.
節禮日是在圣誕節后的第一個星期。
On Boxing Day, Fulham make the easiest journey of the season to play arguably their most difficult game.
在節禮日那天，富勒姆將會帶著輕松的心情遭遇對他們來說最困難的比賽。
I enjoy the Boxing Day game.
我會非常享受節禮日的比賽。
So is that christmas eve? Or are we talking new year's eve? Or--or maybe boxing day?
是平安夜嗎，還是元旦？或者說是圣誕節那天？。
They last lost at home on Boxing Day when they went down 3-1 to West Ham.
他們主場最后一次失利還是在節禮日1-3輸給西漢姆聯隊。
Well I have to decide which gifts to keep and which to exchange for better ones when I go to the Boxing Day sales this afternoon!
我必須決定留那件禮物，當我今天下午去節禮日甩賣時用那個禮物去換個更好的。
If we play like we did against Bolton on Boxing Day then I believe we can win every game.
如果我們能踢出在節禮日對博爾頓的水準，我相信我們可以贏得所有比賽。
Last year Middleton was only invited to spend the following day, Boxing Day, with the royals.
去年，米德爾頓只是受邀參加了王室成員在圣誕第二天節禮日的圣誕狩獵活動。
We are a lot better and more confident and we hope we can show that on Boxing Day.
我們取得了長足的進步，信心倍增。希望我們能在節禮日上展現我們的實力。
Images from around the country as hunters prepared for the Boxing Day hunts
全國各地獵手為節禮日狩獵活動作準備的圖片
Evening Communion Service on Boxing Day
禮物日晚間教會儀式
